Kim Crabbe se une a Beautiful Game para hablar de su innovadora carrera como jugadora y entrenadora. Desde que se convirtiera en la primera afroamericana en jugar en la selección femenina de Estados Unidos hasta que hoy ofrece oportunidades equitativas a las jóvenes jugadoras, el papel de Kim como líder pionera es inspirador. Kim se alegra de ver hoy más jugadoras negras en la selección femenina de Estados Unidos, pero sabe de primera mano que sigue habiendo barreras estructurales que impiden el progreso. Kim es testigo de los retos a los que se enfrentan a diario las jugadoras negras e hispanas que entrenan en programas gratuitos en Carolina del Norte. Ella afronta esos retos de frente, con paciencia, perseverancia y una sonrisa cariñosa.
Kim Crabbe es la Directora de Divulgación de los Wilmington Hammerheads de Wilmington (Carolina del Norte), donde dirige programas escolares y extraescolares y una liga para jóvenes sin recursos, principalmente jugadores negros e hispanos. Como jugadora, ganó el campeonato nacional de la Universidad George Mason. Fue la primera afroamericana en jugar con la selección femenina de Estados Unidos. Está en el salón de la fama del atletismo de Virginia, donde creció, y también ha ganado recientemente el premio Centennial NAACP Youth Services.
El asesinato de George Floyd el 25 de mayo de 2020 es un duro recordatorio de que el racismo sistémico sigue siendo un problema enorme. Los síntomas también se ven en el deporte. Aunque Kim es la "Jackie Robinson" del fútbol femenino y sigue liderando desde el frente, todos debemos reconocer que la sociedad sigue siendo desigual. Por favor, donar a su obraComparte su historia y participa en la lucha por un mundo más justo a través del deporte rey.
Grabado el 19 de mayo de 2020
TRANSCRIPCIÓN:
Tony Nicalo: [00:00:00] Hola y bienvenidos a Beautiful Game, un programa dedicado a ayudarnos a afrontar el cambio con confianza y a mejorar un poco cada día. Beautiful Game está producido por Weasels FC, una comunidad de personas inteligentes, tenaces y a veces subestimadas que exploran la resiliencia en un mundo incierto. Soy su presentador, Tony Nicalo. Únete a mí para aprender a vivir, trabajar y jugar mejor.
Hoy estoy aquí con Kimberly Crabbe, Directora de Divulgación de los Wilmington Hammerheads de Wilmington (Carolina del Norte), donde dirige programas escolares y extraescolares y una liga para jóvenes pobres, principalmente negros e hispanos. Como jugadora, ganó un campeonato nacional en la Universidad George Mason y también fue la primera afroamericana que jugó en la selección femenina de Estados Unidos. Está en el Salón de la Fama de Virginia, donde creció, y hace poco ganó el premio Centennial NAACP Youth Services. Es muy emocionante estar hoy aquí contigo, Kim.
Kim Crabbe: [00:01:12] Muchas gracias. Apreciar la oportunidad.
Tony Nicalo: [00:01:15] Beautiful Game está producido por una comunidad conocida como Weasels FC. Y siempre empezamos preguntando qué piensas del animal comadreja.
Kim Crabbe: [00:01:25] Vaya. Una comadreja cae en la categoría de algunos de los animales que hago que me gusta, no sé si está en la categoría de roedores o no, pero ahí es donde lo coloco con las ratas y los ratones. Algunas de las cosas que realmente no me gusta.
Tony Nicalo: [00:01:43] Así que te gustarán las comadrejas porque les gusta comer esos animales. Son de otra familia. La misma familia que Wolverine.
Kim Crabbe: [00:01:50] Vale. Sí. Ahora no conozco mucha historia al respecto porque no me interesaba tanto el animal, roedor en la categoría que fuera.
Tony Nicalo: [00:02:00] Me parece justo. Estamos viviendo tiempos muy inusuales en este momento con una pandemia mundial y al igual que muchas de las cosas de las que hablaremos hoy de las tasas de encarcelamiento y la pobreza, estamos viendo un impacto desproporcionado en las comunidades afroamericanas y pobres. Como alguien que ha ido de puerta en puerta, que se presenta todos los días, imagino que la experiencia que usted y sus jugadores están teniendo es probablemente ligeramente diferente a algunas otras que hemos escuchado. Todos tus jugadores probablemente no tendrían suscripciones de Techne en sus iPhones entrenando por su cuenta en estos días. ¿Cómo estás apoyando a tus jugadores en estos momentos?
Kim Crabbe: [00:02:42] Bueno, permítanme empezar diciendo que ya no utilizo la palabra pobre. Pero me dirijo a niños en riesgo y desatendidos en nuestra comunidad. Y creo que nos enfrentamos a muchas de las dificultades a las que se enfrentan muchos programas comunitarios dirigidos a estas áreas. A cada familia se le asignó un ordenador. La media de mis familias tiene de tres a cinco hijos. Algunas más. Así que tienen un ordenador en el hogar. Sí, probablemente hay padres que tienen un iPhone, pero puedes creer que sus hijos no van a estar sentados en ellos haciendo tareas escolares y siendo capaces de tratar de tomar parte en todas las oportunidades disponibles que ha habido por ahí en cuanto a la formación.
Tenemos una página de Facebook en la que publicamos oportunidades para que los niños hagan cosas. Personalmente, he intentado centrarme en mí mismo. He tenido algunos problemas de salud, por lo que no he sido capaz de saltar y hacer un montón de cosas en vivo y en movimiento alrededor de la movilidad para los niños. Hemos estado tratando de publicar todo lo que podemos, en el caso de que puedan participar en algunas de estas cosas. Y ahora mismo, con las diferentes fases de apertura de las cosas, somos como los últimos en el tótem. El club del que formo parte, bajo el paraguas de los Wilmington Hammerheads, se concentra en el nivel de élite.
Así que ahora mismo están intentando reunirlo todo para ofrecer al menos algo para el verano, quizá una liga de seven. Bueno, lo veo como una oportunidad para algunos de mis hijos. ¿Cuáles van a ser algunos de los pros y los contras de esto? El transporte, que siempre ha sido un problema cuando ahora que tenemos la nueva norma, ¿cómo va a ser? Así que he estado utilizando mi tiempo para tratar de averiguar cómo puedo planificar y diseñar mejor algo que va a encajar para el extremo demográfico de lo que estoy expuesto a diario con mis familias de divulgación en mi programa.
Tony Nicalo: [00:04:49] Vamos a profundizar en algunos de los detalles de cómo funciona su programa y algunos de los desafíos y las oportunidades únicas también. Quiero asegurarme de que estamos celebrando el trabajo que hacen hoy, y la mejor descripción que he oído de su trabajo es de un padre, creo, que es voluntario con ustedes, Jameela Gálvez. Ella misma, creo que es entrenadora de baloncesto en la YMCA, y quiero compartir sus palabras. Que es 'La bondad de Kim es contagiosa. He sido testigo de cómo niños pobres se presentaban a jugar al fútbol sin zapatos, con chanclas rotas, cinta adhesiva, almas. Sin embargo, semana tras semana acuden. No tardé en comprender por qué los niños querían tan desesperadamente la atención y la aprobación del entrenador Kim. Me sentía eufórico al ver esas caras sonrientes llegar, esas caras sonrientes marcharse, sabiendo que había sido testigo de momentos mágicos'.
Y gran parte del trabajo que hacéis es parte de la razón por la que el juego en sí es hermoso y estáis teniendo un gran impacto en las vidas de cientos de niños cada semana. Y solo quiero daros las gracias.
Kim Crabbe: [00:06:03] Gracias. Quiero decir, va un largo camino cuando alguien dice, gracias, no viene con un signo de dólar. No viene con un resultado esperado o un soborno y supongo que de una manera afortunada que sucede de todos modos. Afortunadamente, hay recompensas y buenos resultados. Cada vez que oigo un "gracias", sé que estoy haciendo algo bien. Así que me esfuerzo aún más para influir en la vida de otra alma. ¿Me entiendes?
A través de este hermoso juego, que ha hecho precisamente eso por mí. Me ha brindado oportunidades y experiencias que nunca habría podido vivir de no ser por el juego. Así que yo, a cambio, quiero hacer lo mismo por estos niños de la comunidad. Así que gracias por preocuparte. Eso es lo que le digo a la gente todo el tiempo. Gracias por preocuparte, porque no hace falta mucho para que alguien venga y te dé las gracias. Pero ya sabes, voy a, voy a lugares. Como ahora, tengo un vehículo que fue donado a través de uno de los concesionarios de automóviles aquí porque mi coche sufrió un accidente horrible. Quiero decir, eso no sucede todos los días. Y no sólo lo donaron, no me están ayudando a mantenerlo. Y cuando entro, recibo más agradecimientos de los empleados de allí, y siento que debería dar las gracias. Y lo hago. Doy las gracias a todo el mundo allí. Salgo como algo. Esto es, debería ser al revés. Yo debería estar viniendo. Y lo hago. Vengo tan agradecido como puedo, ya sea para un cambio de aceite o de neumáticos, y sólo por oír a tanta gente decir, gracias, entrenador, gracias por lo que hace. Y no es porque haya salido en el periódico o en las noticias. Es sólo porque creo que mucha gente lo entiende y a mucha gente le importan y le importan un bledo los niños de esta comunidad que, de otro modo, no tendrían estas experiencias y oportunidades.
Así que me lo tomo en serio. Y de nuevo, gracias.
Tony Nicalo: [00:08:04] Bueno, creo que es como la mayoría de las cosas en la vida. Saber qué hacer es la parte fácil, pero hacerlo de verdad. Todos sabemos que la gratitud nos hace más felices y ayuda a la sociedad en general. Pero hay que practicarlo.
Kim Crabbe: [00:08:20] Absolutamente
Tony Nicalo: [00:08:21] Encantado de estar con ustedes hoy.
Hizo una pequeña mueca cuando utilizo la palabra pobre. Jameela, en sus palabras, utilizó la palabra empobrecido. Yo utilicé la palabra pobre en la introducción. Oprah estaba contando una historia, y utilizo Oprah muy específicamente aquí porque sé que eres fan y yo también. Cuenta una historia de cuando hablaba con Maya Angelou, cuando había empezado su escuela para niñas en Johannesburgo, Sudáfrica.
Y ella lo relata como, este va a ser mi mayor legado. Y Maya le dice, tu legado es cada vida que has tocado. Y pienso en el impacto que tienes. Así que quise usar a Oprah por esa razón, pero también porque ella ha dicho que no hay que avergonzarse de la palabra pobre. Ella misma, cuando un entrevistador le dijo: "Oh, usted vino de un entorno muy modesto, ella dijo, modesto no es la palabra correcta. Yo era pobre. Y uno de los estudiantes que está en su escuela, Oprah utilizó la palabra pobre. Uno de sus estudiantes dijo, Oh, no me gusta esa palabra. Y Oprah le dice, bueno, honestamente, si no eres pobre, entonces es un problema porque es por eso que estoy pagando para que vayas a esta escuela. Y digo esto muy específicamente quería hablar de ello porque crecí pobre.
Mi madre era una madre soltera que trabajaba en varios empleos y había momentos en los que estábamos esperando el siguiente sueldo y ella tenía que tomar una decisión sobre si íbamos a. pagar la factura del gasóleo de calefacción o la factura de la electricidad. Así que, ya sabes, recuerdo inviernos en Pennsylvania, a veces de pie delante de la, el horno eléctrico abierto un poco, sólo para calentarse un poco.
No sé si eras pobre. Sé que creciste en una comunidad planificada en Reston, Virginia. Pero fuiste criado por una madre soltera. Tu padre estuvo encarcelado la mayor parte de tu vida. Y creo que hay una resistencia que se aprende a través de las circunstancias. Y de lo que quiero que hables y lo que espero de los oyentes es que el objetivo de todos, creo, es aprender de las dificultades de otras personas que no siempre tenemos que crecer a través de nuestra propia adversidad. De hecho, es mejor si podemos evitar la adversidad nosotros mismos y aprender de las experiencias de los demás. Entonces, ¿cómo te han hecho resiliente tu educación y tu perspectiva del mundo, y cuáles son algunas de las lecciones que puedes compartir con los demás sobre la habilidad mental de la resiliencia?
Kim Crabbe: [00:10:49] Volvamos a la palabra pobre. Ni siquiera es que no use esa palabra porque lo hago, y no es que no me guste esa palabra porque es evidente. Es lo que es. Pero solía usarla todo el tiempo y me preguntaba si éramos realmente pobres o si yo era realmente un producto de ser rico de muchas maneras por lo que estoy devolviendo al mundo en este momento. ¿Me entiendes? No voy a decir solo esta comunidad porque a veces voy más allá de la comunidad en mis donaciones. Creo que crecer como lo hice me enriqueció en cierto modo. Así que intento ser prudente con parte de mi vocabulario cuando me entrevistan porque, por supuesto, no quieres ofender a nadie, pero volviendo a lo que es, es lo que es.
Algunas de estas familias son pobres económicamente, pero son como yo, enriquecidas por las oportunidades que tienen la suerte de soportar y puedo dar un ejemplo con sólo tener mi programa de fútbol, estos niños no podrían jugar con los tres o cuatro clubes diferentes que tenemos por aquí, incluyendo el que yo trabajo. Si no tuvieran mil dólares, estaría pagando poco por niño. Y como te he dicho, la mayoría de mis hogares están formados por entre tres y cinco niños, y todos quieren jugar al fútbol con la demografía de los barrios en los que me concentro, las comunidades hispanas, las comunidades afroamericanas de bajos ingresos. Así que en cierto modo se enriquecen porque aquí tienen este programa gratuito. Les ofrece una oportunidad. Y luego identifico a los niños que sobresalen rápidamente o que simplemente tienen ese don natural. Y luego el club se beneficia porque, por supuesto, voy a intentar que reciban una mejor formación y que entren en el sistema, por así decirlo.
Así que utilizo mis experiencias para ponerlas en práctica como componentes principales en la forma en que dirijo mi programa, cómo presento las cosas a mis hijos en mi programa, y simplemente me esfuerzo cada día para tratar de impactar a alguien. Con la esperanza de que ellos hagan lo mismo y así seguir adelante. Espero que algún día haya un niño en mi programa al que pueda pasar la antorcha y que entienda cuáles eran algunos de mis objetivos, no sólo para este programa, sino también para la comunidad, porque seamos sinceros, tengo 54 años y no me veo moviéndome. Estoy en la playa. Ahí es donde he estado tratando de llegar durante muchos años. Pero se remonta a los tiempos en que papá estaba encarcelado. Mamá tenía tres trabajos y nosotros, nunca hacíamos viajes familiares.
De hecho, creo que hasta el día de hoy todavía no hemos hecho un viaje toda la familia y yo vivo aquí en la playa. Mi madre vino para mi premio NAACP. Vino cuando mi hija se graduó, cuando vivíamos en Chapel Hill. Pero me desplazo mucho. No viene mucha familia. Creo que esta pandemia y la nueva norma han cambiado un poco la mentalidad. Y creo que, de hecho, sé que la gente está ansiosa por salir, así que muchos quieren venir ahora, pero yo no estoy listo. No estoy listo para la compañía ahora, así que. Así que ahora estoy tratando de utilizar todas mis experiencias y tratar de aplicarlas para mejorar mi programa, de modo que pueda mejorar a algunos de estos niños de la comunidad y ofrecerles oportunidades. Mi objetivo principal no es ganar un millón de dólares. Porque, como sabemos, eso no me va a pasar en este deporte, pero quiero devolver lo que este deporte me ha dado, así que también me lo tomo muy en serio.
Tony Nicalo: [00:14:39] Has descrito a un entrenador que apoyó tu crecimiento en el juego. No sé su nombre de pila. Como usted ha dicho, el transporte es un gran problema. Va más allá de pagar por jugar. Incluso si creas un programa gratuito, ¿cómo ofreces oportunidades en las que necesitas que alguien te lleve a los entrenamientos? Podría decirse que, incluso más importante que eso, necesitas a alguien que te defienda. ¿Y qué aspecto tiene la puesta en práctica de tu experiencia desde esa perspectiva?
Kim Crabbe: [00:15:06] Porque me identifico con muchos de los retos que conlleva. Simplemente lo hace más cristalino, más completo para el niño medio que está dentro de mi programa en comparación con alguien que no está en mi programa que tiene transporte, que sabe que esa cuota se va a pagar para que jueguen tanto en primavera como en otoño, que es todo un año de fútbol. Y entre medias, si hay campamentos de vacaciones de primavera o de verano. Eso es diferente para los niños de mi programa. Para mí era diferente hasta que tuve a los Bryant y a los White. El Sr. Bryant era mi profesor de gimnasia, que vio mi talento natural por aquel entonces y conocía mi situación en casa y quería marcar la diferencia e intentar ayudar. Así que cuando le hizo saber a mi madre que me había apuntado y pagado por eso y me puso en marcha y fue capaz de dar tanto a mí mismo y otro amigo en el momento de un paseo. Vio el talento que teníamos los dos. Nos conectó y nos dio ese primer empujón, y eso es lo que intento hacer por muchos niños de la comunidad. Darles ese empujoncito y darles la oportunidad de divertirse y aprender. Pero si veo que tienen un nicho como el Sr. Bryant hizo conmigo, quiero colocarlos y ponerlos en el lugar adecuado para que sobresalgan.
Tony Nicalo: [00:16:34] Y usted ha hablado de que la excelencia y el sobresalir están ocurriendo, Usted tiene jugadores que pasan por sus programas que están entrando en los actuales Wilmington Hammerheads, sus equipos de viaje.
Cuando te incorporaste a George Mason, era un programa nuevo. Así que quiero que hable de lo que aprendió allí y. En sus propios programas, ¿cómo los hace sostenibles? ¿Cómo te aseguras de que no son sólo un impulso, sino que están ahí a largo plazo para que puedas volver día tras día, semana tras semana y ver el progreso de los niños?
Kim Crabbe: [00:17:11] Bueno, lo de George Mason fue algo que, sinceramente, no sabía que iba a ocurrir. No era mi meta tratar de ir a la universidad. Mi objetivo era intentar ir a alguna parte, ¿me entiendes? Pensé que el fútbol me iba a llevar tan lejos como lo hizo. No. Porque en ese momento los deportes femeninos estaban luchando.
Intentábamos dejar huella. Así que disfrutaba practicando deportes y tenía la esperanza de que uno de los muchos deportes que practicaba me ofreciera la oportunidad de ir y poder, como he dicho, es algo abierto. Sucedió que George Mason, un nuevo programa local que buscaba construirse, se interesó por mi talento. Tuve otras pequeñas universidades, algunas escuelas D1, algunas escuelas D2. Yo jugaba al hockey sobre hierba. Era una atleta de élite, así que podría haber corrido en pista, podría haber jugado al baloncesto, a cualquiera de esas cosas. No tenía tantas becas u ofertas de fútbol como en los otros deportes. Así que, de nuevo, no es que si me sentaba y escribía mis objetivos para ir a la universidad y jugar al fútbol no fuera uno de mis objetivos.
Pero para mí era ir, salir del complejo de apartamentos en el que jugábamos al fútbol en la calle o ser el primero de la familia en ir a alguna parte, ya sabes, simplemente viajar, poder ir al extranjero, simplemente ir. Así que George Mason cumplió algunas de esas metas que yo ni siquiera conocía, no metas invisibles, sino metas alcanzables que quería lograr. Y una que era alcanzable era salir. Y todo el mundo dice, bueno, ¿salir de dónde? a menos que estuvieras en mis zapatos, no sabrías lo que es salir. Y así de incompleto es. Pero era salir. Así que George Mason cumplió eso para mí y poder salir y aún así estar cerca de casa porque, por supuesto, mi madre, que había estado en mi vida únicamente durante tanto tiempo, no quería ir lejos, pero quería salir. Así que George Mason me permitió eso y me dio oportunidades más allá.
Y luego llegar a la parte sostenible de mi programa. Creo que ser esa cara dentro de la comunidad en la que estos niños y estas familias aprenden a confiar y a respetar es como empezar los cimientos. No se puede saltar a la cima de la pirámide sin tener una buena base y fuerza en la base. Llevo aquí diez años y me ha costado algunos años conseguirlo. Y por eso creo que mi programa es una entidad positiva dentro de la comunidad, porque no soy esa cara que llega y hace un gran día de campo o un gran evento y luego se va. Vengo a un centro comunitario y los dejo boquiabiertos con un par de días fantásticos de fútbol y luego me voy.
Y creo que eso es muy importante. Alguien me llamó después de ver un Zoom y me preguntó sobre ciertas cosas. Me dijeron, tenemos una gran comunidad de refugiados y tenemos esto y tenemos que la comunidad hispana y nosotros, ¿cómo lo haces? Les dije que la confianza era muy importante. Estas familias no se van a tragar a un charlatán o a una cara, como he dicho, que es un éxito o un fracaso. Quieren ver a alguien que se preocupe, que se preocupe lo suficiente como para seguir viniendo, que se preocupe lo suficiente como para dedicar su tiempo. Que se preocupa lo suficiente como para entender todos los desafíos que vienen no sólo con algunas de las vidas de mi familia, pero lo que va a ser si ponen a sus hijos en el siguiente nivel. Trato de hablar con estas familias cuando identifico a estos niños.
Tony Nicalo: [00:21:14] ¿Habrá alguien que les apoye y defienda?
Kim Crabbe: [00:21:17] Absolutamente. Correcto. Así que todo eso viene con un gran nivel de confianza y respeto y, y yo soy del tipo que si lo das, lo recibes de vuelta. Y mientras mis manos estén abiertas para dar, entonces voy a estar recibiendo. Y al mismo tiempo. Y recibo en abundancia porque estos niños me quieren y yo les quiero a ellos y a estas familias. Eso entra en la categoría de lo que no tiene precio, en la que no se puede poner un signo de dólar a algo así.
Tony Nicalo: [00:21:48] Para concretar, lo que me parece que estás diciendo es que no puedes entrar con planes grandiosos, como que vamos a transformar la cara de nuestro fútbol a través de esta comunidad. Se trata realmente de empezar con un producto, con un programa que sea sostenible desde el principio, de modo que sea lo bastante pequeño como para que pueda seguir adelante y se pueda construir a partir de ahí. ¿Es eso cierto?
Kim Crabbe: [00:22:14] Absolutamente. Es como un objetivo alcanzable. Es como una propuesta que traes y te sientas, ya sabes, tienes 20 personas en la mesa y tienes que desglosar esa propuesta para que la entiendan. Sólo digo que hay gente que no entiende lo que hace falta. Y lo importante que es tener programas como estos en cada comunidad.
Tony Nicalo: [00:22:39] Una de las cosas que me parece realmente interesante de tu experiencia y la forma en que eliges las palabras cuando hablas de salir y es algo difícil de describir porque no estás describiendo las circunstancias de las que saliste. No sientes que fuera terrible y que escapaste como un refugiado político donde tu vida corría peligro. No te sientes realmente así. Y si piensas en Jack Kerouac en la carretera o en algún niño rico que quiere ir de viaje, lo describen simplemente como wanderlust, que creo que como especie, es una inclinación humana natural que queremos viajar, queremos movernos, queremos ver el mundo, y creo que tu experiencia, y vamos a hablar de esto un poco más tarde también, cuando hablamos de lenguaje y el impacto que tiene en el mundo, y honestamente, ya sabes, es la razón por la que no quería usar la palabra desfavorecidos o minoría o centro de la ciudad, porque en muchos sentidos, esas palabras son eufemismos para tratar de ocultar otras cosas. Así que intentamos ser específicos.
Practicaste varios deportes, también jugaste al hockey sobre hierba. Acabo de hablar con la Dra. Colleen Hacker, que acabó entrenando con el entrenador que siguió a tu entrenador en el equipo nacional, Tony DiCicco. Ella entrenó con él. Jugó para una entrenadora de la Universidad de Lockhaven llamada Sharon Taylor, que siempre insistía a sus jugadoras en que era su responsabilidad averiguar quién remaba la canoa antes de subirse a ella. Y en 1985, en George Mason, su equipo venció al equipo de Anson en Carolina del Norte y ganó el campeonato nacional. Y luego, en 1986, cuando Anson se convirtió en el segundo entrenador del equipo nacional de Estados Unidos, te llamó a la concentración y llegaste a jugar con el equipo nacional de Estados Unidos. Por eso, muchas de las cosas que se dicen hoy sobre la diversidad en la selección femenina de Estados Unidos y en el fútbol estadounidense en general, usted las remó antes que nadie. Quiero que nos cuente un poco cómo fue esa experiencia para usted. No sólo por ser la primera mujer afroamericana en el equipo, sino por ser la única, e imagino que al crecer fuiste la única en muchos equipos, no sólo en el primero, y aún hoy sigues viviendo ese reto y esa oportunidad de alguna manera, en la que ambas estáis orgullosas de vuestra experiencia. Pero, probablemente hay algunas cosas que podrían haber sido mejores. Así que sólo quiero que hables de tu experiencia para darnos una idea de lo que fue caminar en tus zapatos.
Kim Crabbe: [00:25:21] Me gusta ese término, remar el barco, remar la canoa antes que nadie. Me gusta eso. Mi experiencia creciendo en una comunidad planificada aquí en Reston fue increíble.
Tony Nicalo: [00:25:34] ¿Qué es una comunidad planificada? ¿Qué significa? ¿Es como un suburbio, una comunidad planificada tipo Pleasantville, o qué aspecto tiene?
Kim Crabbe: [00:25:42] Era un área que alguien tuvo una visión y la implementó al máximo, justo hasta ahora que no la quieren. Fue planeado para no tener ningún edificio más después de un año determinado. Así que esta visión era que dondequiera que vivieras en esta comunidad, había un centro comercial, una piscina en una escuela, a poca distancia, dondequiera que vivieras, había un parque a distancia, así que era un gran lugar para crecer. Y crecí con más afroamericanos, mujeres jugando. Yo fui una de las que se dio a conocer y fue capaz de sobresalir en el juego.
Voy a volver a los días de jugar en el resto. Entonces, cuando un campo parecía una combinación de chicos y chicas. Parecía una combinación en la diversidad. Parecía que los niños querían jugar al fútbol. así que no había ningún código de color, no había ningún código étnico o de género.
Era lo que quieres que parezca cuando sales a un parque y alguien tiene una pelota y, y todos los niños quieren jugar, nadie va a ser excluido. Así que realmente no me enfrenté a ningún desafío con mi origen étnico cuando vivía en Reston. Y no fue hasta que empecé a jugar a niveles más de élite, cuando no podía identificarme con nadie que se pareciera a mí porque no había nadie, cuando empecé a tener algunos problemas. Cuando me convocaron para la selección nacional de Estados Unidos en 1986, donde jugaba Anson Dorrance, creo que había una chica afroamericana en la selección canadiense. Ni siquiera sé si había alguna en nuestra cantera por aquel entonces. Puede que hubiera un par, pero había algunas jugando a nivel universitario que eran muy buenas jugadoras, pero yo no sabía lo que Anson buscaba en un equipo nacional.
La velocidad era mi baza. Mi juego había llegado a un punto en el que me sentía merecedora de estar en el equipo nacional femenino. En cuanto a mi tono de piel, no me enfrenté a ningún reto hasta que llegué al siguiente nivel. Cuando vas a Italia y juegas en el extranjero, no te enfrentas a tantos retos como probablemente me hubiera enfrentado aquí en Estados Unidos, porque allí hay muchas etnias y culturas diferentes, entre ellas algunas afroamericanas. De hecho, me elogiaron un poco cuando estaba en el equipo nacional femenino en Italia. Recuerdo que repartía autógrafos y. Pero hubo ocasiones en las que viajé a otros países, como Irlanda, en las que me llamaron la palabra con N. Por suerte, tenía la piel gruesa y me sentía bien. Por suerte tenía la piel gruesa y contaba con un grupo de chicas que me apoyaban como equipo, y las consideraban mi familia cuando viajábamos, ¿sabes?
Y los veía como un apoyo. Y creo que tuve mucha suerte de tener una gran personalidad y una piel gruesa para quitarme de encima muchas cosas cuando salían a la luz. Pero, en su mayor parte, mi juego hablaba por sí mismo, y creo que ahí es donde me gané gran parte del respeto de los aficionados de distintos países.
Y creo que hasta ahora, con mi historia empezando a salir a la superficie un poco más, la gente entiende y sabe más de quién soy. Creo que no conocen toda mi historia, pero está empezando a aflorar mucho más. Y la defensa de los entrenadores negros me está ayudando mucho como defensores míos, y yo soy una gran defensora de mí misma, y mi principal objetivo ahora mismo es simplemente devolver. Creo que es muy importante que una vez que hayamos jugado en la universidad, que hayamos jugado en equipos nacionales o que hayamos jugado profesionalmente, que realmente apreciemos lo que el deporte ha hecho por nosotros y cómo podemos devolverlo. Ése es mi principal objetivo hoy en día. No insisto en el pasado. Sé que he hecho mucho por este deporte y que él lo ha hecho por mí, y creo que es muy importante que todos retribuyamos. Es decir, incluso ahora que estamos atravesando la pandemia, con gente como tú organizando estas plataformas, darnos la oportunidad de contar un poco nuestra historia y lo que estamos haciendo ahora para ayudar al deporte también es importante.
Tony Nicalo: [00:30:25] He oído algunas historias que has contado sobre tu experiencia en Irlanda y la raza y la representación es interesante. Como has dicho antes, hay que tener cuidado. Te he visto en una entrevista en las noticias locales donde básicamente has dicho que no hubo racismo mientras jugabas, o que no lo experimentaste como mínimo, y luego estuviste en el podcast For the Culture y dijiste, bueno, quizás hubo un poco.
Y también ha dicho que en su carrera, a veces se ha sentido un poco insegura sobre si la gente realmente le cubría las espaldas o no, y si realmente tenía ese tipo de seguridad laboral. Quiero que hable de la importancia de la representación y de su propia experiencia. Y no creo que seas alguien que vaya a hablar de lo que te perdiste por no tener representación.
Usted ha utilizado la palabra Jackie Robinson del fútbol femenino, así que ése es quizá un ejemplo de representación. O si es de tus propias jugadoras, si has visto el mundo a través de sus ojos a medida que más mujeres afroamericanas forman parte de la selección nacional femenina de Estados Unidos. Sea como sea, háblenos un poco de la importancia de la representación y de lo que significa.
Kim Crabbe: [00:31:36] Creo que será un poco a través de mis ojos y será un poco del pasado y un poco del presente. A través de mis ojos, creo que la representación es importante. Como crecí en un hogar monoparental, con mi madre trabajando en tres empleos, aprendí a ser independiente a una edad muy temprana. Así que convertirse en un miembro en un equipo, he aprendido a tener. Representación y apoyo de mi, mi familia del equipo, mi equipo familiar, o como quieras decirlo, y eso es importante. Eso era muy importante para mí. Al crecer, todavía llamo a todos mis amigos, mi familia. Tengo a Julie Willingham, que entrena en William and Mary, entrenó en Princeton. Crecimos jugando juntas. Jill Ellis, crecimos jugando juntas, toda mi familia de George Mason, los Reston Rowdys, mi primer equipo de selección. Todos seguimos en contacto y eso es representación. Los muchos años que tuve falta de representación, siendo que podía volver atrás y dar excusas de que era un deporte de mujeres.
Nada más empezar, si digo que yo era el único afroamericano, no sabía que teníamos un grupo de entrenadores negros que podría haberme estado apoyando durante todos estos años. Soy un poco nuevo en la convención, así que estoy aprovechando esas oportunidades que vienen de, de esos grandes eventos anuales también. Y ahora ser parte de la asociación de entrenadores negros. Ese tipo de representaciones son las que me hacen completo. Es importante tener eso.
La identidad de las chicas que juegan ahora, y hay muchas afroamericanas que juegan en la selección nacional femenina, es una pieza que faltaba y que ahora se está llenando para mí personalmente. Yo no tenía identidad. Alguien a quien admirar jugando en la selección que se pareciera a mí. Así que ver ahora a las Crystal Dunns y a las Jessica McDonalds y a todas las chicas que juegan ahora y representan, y probablemente podría decir lo mismo de Briana Scurry y Saskia, estábamos contentas, Stacy Wilson, todas nosotras, de ver a más de nosotras jugando al siguiente nivel. Porque ahora la nueva generación que está surgiendo tiene una identidad, ve a más mujeres afroamericanas jugando a ese nivel. Así que volveré a todos estos componentes que son importantes. Pero son importantes para la próxima generación.
Son importantes para mí, que fui de la primera generación. Todos queremos que este deporte crezca y que todos tengan las mismas oportunidades de jugar. Definitivamente, no utilizar un tono de piel o cualquier otra cosa como un factor que podría ser de descuido de usted en el futuro. El mero hecho de ver que somos más no tiene precio para mí. Es algo agridulce, porque sabía que había más jugadores afroamericanos, pero ¿tenían la oportunidad de ser invitados a los campamentos nacionales? No lo sabía porque era una parte del juego con la que no estaba familiarizado. No sabía cómo era el proceso años después. Sólo sabía que la nueva generación me hacía esas preguntas. Ya sabes, por qué no hay más mujeres afroamericanas jugando, y en ese momento no podía responder a esa pregunta. Participé en una mesa redonda con ESPN, y esa fue la primera pregunta que me hicieron, y me quedé atascada.
Tartamudeé porque no tenía la respuesta. Pero sabía que probablemente había algunos factores clave. En su momento, cuando hice ese panel, dije inmediatamente que algunos de los retos eran financieros. Este no es un deporte barato. Una vez que se llega a un cierto nivel, creo que con cualquier deporte, una vez que se empieza a jugar a un nivel de élite, sabía que probablemente había algunos de los mismos problemas con los que me enfrenté entonces. Transporte. Mi madre tenía tres trabajos. ¿Cómo iba a llegar a los entrenamientos o a los partidos? Los factores siguen siendo clave ahora. Algunos padres dedican toda su vida a los deportes que practican sus hijos, pero hay otros que simplemente no pueden. Así que, a la hora de la verdad, es probable que todavía haya muchas mujeres afroamericanas ahí fuera que estén esperando a ser descubiertas.
Tony Nicalo: [00:36:21] No cabe duda de que existen problemas estructurales. Y no deberíamos estar descontentos con el progreso que se ha hecho hasta ahora, pero aún podemos estar insatisfechos con la cantidad de progreso que se ha hecho. Pero si nos fijamos en las funciones de liderazgo, por no hablar de los entrenadores, directores generales, pero incluso sólo capitanes de equipo. Si nos fijamos en Crystal Dunn, que se quedó fuera de la Copa Mundial en 2015, sí, estaba en el equipo en 2019, ha dicho que siente que tiene que ir más allá si quiere ser reconocida como una jugadora inteligente, como creadora de juego, como líder, como una jugadora que no es sólo rápida. Y parte de la razón por la que he intentado tener cuidado con las palabras que elijo se debe al trabajo de un profesor de Stanford sobre racio-lingüística. Ese lenguaje tiene un enorme poder en términos de cómo discutimos la raza. Y lo vemos mucho en el fútbol, donde hay jugadores a los que se describe como veloces y potentes o muy atléticos.
O que los jugadores se quedan fuera de los equipos debido a la química del equipo o que los expertos hablan de que si todos los mejores atletas de Estados Unidos jugaran al fútbol, el equipo sería mucho mejor. Y todas esas palabras son formas en las que seguimos manteniendo estructuralmente a la gente fuera de los roles dentro del juego. El capitán del centro del campo no suele ser un jugador negro del equipo. Y eso es debido a la larga historia de poner a la gente en determinados roles. Así que estoy particularmente impresionado con el trabajo que has hecho porque mientras otras personas están hablando de ello. Usted sigue saliendo y, y el plomo y hacer el trabajo. Pero todavía quedan vestigios de la necesidad de los famosos himnos espirituales como "We shall overcome", donde los retos siguen ahí. Pero tú y muchos otros entrenadores de la comunidad del fútbol negro y el trabajo de defensa del que hablas seguís siendo resistentes, seguís teniendo esperanza. Y en cuanto a conseguir que los jugadores desempeñen papeles de liderazgo, en cuanto a cambiar la perspectiva de cómo el público en general piensa en los jugadores más allá de ser simples atletas y empezar a pensar en ellos como jugadores inteligentes que contribuyen mucho más al equipo que el simple ritmo. ¿Qué podemos hacer para influir en las funciones de liderazgo y en los capitanes y, en general, en aquellos de nosotros que queremos ser aliados, cómo podemos ayudar?
Kim Crabbe: [00:39:11] De nuevo, ya sabes, estoy hablando de la asociación de entrenadores negros y las convenciones y todas estas cosas que estaban ahí fuera y de las que yo no sabía nada. Hay tanto que todos podemos aportar que puede ayudar a otro entrenador o a uno de nosotros. Así que animo y reto a la gente a que participe en estos grupos. Vayan a estas convenciones, vayan a estos simposios. Algunos piensan que no hay nada que ganar, que no hacen más que hablar en círculos sobre esto y aquello. Pero están los Lincoln Phillips y los Mike Curries y los Kendall Reyes que quieren llenarnos con sus conocimientos. ¿Cómo puede ser eso una desventaja para nosotros? Cuando podemos tomar eso y digerirlo de la mejor manera que podemos y quizás implementarlo en lo que estamos devolviendo con nuestros programas y nuestras comunidades o nuestro entrenamiento de equipos. Para mí, eso no es más que una victoria. Personalmente, estoy encantado de haberme conectado o reconectado con algunas de las personas que acabo de nombrar. Y si vamos a ayudar a este juego, sobresalir al siguiente nivel y ayudar a estos niños a llegar allí, entonces a veces tienes que aprender a apoyarte en alguien más o tomar ese apoyo, dejar tu orgullo a un lado y tomar notas y comer todo eso, o ser una esponja y absorber todo eso, porque no todos los días tengo la oportunidad de entrar en contacto con Lincoln Phillips y escuchar su historia, y luego ser capaz de entonces, a cambio, contar mi historia, y luego lo que puedo tomar de esa oportunidad. Y el Kendall Reyes, que usted sabe que era el presidente. Y ahora tenemos Nicole que nos dirige y, y todos vamos a mejorar por el apoyo de unos a otros. Vais a ser más fuerza cuando trabajéis juntos en unidad. Así que reto a la gente a que utilice los recursos que hay ahí fuera y, por supuesto, a que le den su toque personal y lo apliquen como necesiten. Pero he estado anhelando algunas de las oportunidades que han llegado desde que empecé a ir a las convenciones y empecé a involucrarme más con diferentes grupos y aquí localmente, sentándome en juntas y todo eso me ayuda. Así que animo a la gente a que esté dispuesta a escuchar lo que la gente tiene que decir, a procesarlo de la manera necesaria. Y creo que eso, de nuevo, va a ser algo que, que va a ayudar a este juego en sí evolucionar, evolucionar en lo que queremos que sea.
Tony Nicalo: [00:42:04] Bueno, creo que algunos de nosotros esperamos que el juego pueda ayudar a la sociedad a evolucionar hacia lo que necesita ser y creo que el lenguaje va más allá de la raza. Hay una especie de carga de sonar bien. Barack Obama luchó contra la noción social de que tenía el reto de ser elocuente y negro, como si esas cosas fueran incompatibles. Es difícil de creer.
Has hablado de la idea de tener una voz, y hablando de encontrar ejemplares y ponerte manos a la obra, estás empezando a trabajar para aprender español.
Kim Crabbe: [00:42:40] Yo soy
Tony Nicalo: [00:42:41] Porque muchos de los jugadores con los que trabajas son hispanos y probablemente su primera lengua en casa sea el español. Y Phil Neville ha hablado de ello. Cuando fue a Valencia, estaba intentando aprender español y estudiando y estudiando y estudiando. Y no fue hasta que se dio cuenta de que culturalmente tenía que ser español que se le hizo más fácil aprenderlo. Yo jugué semiprofesionalmente en Chicago y en otra vida fui chef y trabajé en cocinas de Chicago, y ahí empecé a aprender español. Pero también aprendí a hacer tacos y mucha jerga, y había que entender la cultura. Incluso ahora, cuando hablo español, la gente se asombra de mi jerga y dialecto mexicanos por la gente de la que me rodeé.
Sin embargo, creo que seguimos teniendo un reto: del mismo modo que a los jugadores se les encasilla en papeles concretos, como extremo veloz o defensa potente, o si pensamos en el fútbol americano, si un jugador negro es quarterback, es un quarterback atlético, no un creador de juego inteligente. Y parece que también hay un reto en el mundo de los entrenadores, donde los programas de divulgación, sólo pueden ser dirigidos por entrenadores afroamericanos. Ese es su, su papel. Y creo que tenemos que tener cuidado con el encasillamiento en el mundo del entrenamiento también. Y lo que quiero decir es que estoy pensando en el debate entre Malcolm X y Gordon Hall. Gordon Hall le decía a Malcolm que su enfoque no era bueno, que incitaba a la violencia y que tenía que parecerse más a Martin Luther King. Y lo que Malcolm le dijo a Hall fue que no, que lo que tenía que pasar es que no podías simplemente decirme eso. Tienes que trabajar más para celebrar y proteger a los que lideramos con amor y paciencia.
Así que quiero, una vez más, celebrar el trabajo que estás haciendo, liderando con amor y paciencia y superando los retos que ignoras como si no fueran gran cosa, que creo que es más o menos la forma en que la mayoría de los pioneros ven el mundo. Porque si estuvieras más centrado en todos los desafíos, no serías un pionero. Así que quiero terminar con esa celebración y, de nuevo, con la gratitud por tu trabajo, y quiero darte la oportunidad de hablar sobre cómo la gente puede apoyar específicamente el trabajo que estás haciendo con los Wilmington Hammerheads o programas más amplios en los que estás trabajando. ¿Cómo pueden los oyentes contribuir a su éxito y a los programas en los que trabaja?
Kim Crabbe: [00:45:45] Localmente. Si la gente es local, que estoy esperando que ellos, tenemos algunos, algunos oyentes o o seguidores en que nuestro local, programas como este tienen líderes como yo, pero siempre estamos en necesidad de voluntarios manos voluntarias. ¿Y cómo es eso? Bueno, la persona promedio dice, bueno, mira, ya sabes, me encantaría salir y ayudar, pero simplemente no tengo tiempo. Bueno, luego están los que no tienen tiempo y que tal vez podrían contribuir financieramente, porque programas como estos no pueden funcionar y no funcionan totalmente gratis.
Dirijo un programa gratuito. Dirijo una liga de fútbol municipal gratuita. Tienes 200 niños. Tenemos que registrar a los 200 niños en el fútbol juvenil de Carolina del Norte. Hay una cuota por niño para asegurarnos de que están asegurados mientras estamos allí. Me parece muy bien recortar gastos usando uniformes y zapatos reciclados. Todo eso está muy bien. Utilizo mis recursos. En el club tenemos días de donación y tengo amigos que vienen y se ofrecen voluntarios para limpiar los zapatos. Y empaquetan los zapatos. Así que hay diferentes maneras de devolver algo a estos programas en tu comunidad. No siempre tienes que estar ahí fuera dedicando un tiempo del que tal vez no dispongas. A veces es más fácil donar dinero. Y mi programa siempre está abierto a ello. Puedes ponerte en contacto con los Wilmington hammerheads youthfc.com a través de la web. Soy, como he dicho, la cara de la comunidad aquí en Wilmington, todo el mundo me conoce en la ciudad. No me importa dar mi número de teléfono. La gente dice, ¿por qué haces eso?
Se lo doy a mis hijos. Les dije, porque, déjame decirte, ha habido veces en las que he deseado tener un número de teléfono, tener a alguien que contestara al otro lado a veces. Así que les doy a los niños mi número de teléfono y me llaman, y me encanta. Me encanta que me llamen. Quiero estar ahí cuando necesiten a alguien que les escuche o con quien hablar. Así que siempre pueden ponerse en contacto conmigo, la entrenadora Kim Crabbe, en el (910) 231-0449 aquí en Wilmington, Carolina del Norte. Y de nuevo, hay tantas maneras de devolver mientras la gente está tratando de averiguar cómo pueden hacerlo. Cuando usted piensa en algo, entonces eso es probablemente una manera de devolver.
Así que si no puedes hacerlo monetariamente, no pasa nada. Si no puedes salir, no pasa nada. Tal vez puedas llamarme y decirme, ¿hay alguna familia que puedas identificar? Tenemos muchas familias en crisis ahora mismo con la pandemia. Identifico familias y las pongo en contacto con amigos y ellos compran para ellos. Eso les hace sentirse mejor. Eso es ayudar. Así que hay diferentes formas de retribuir. He ofrecido nuestro sitio de correo electrónico. Puedes encontrarme en la web. Estoy en Twitter, que es nuevo para mí. Debería mejorar un poco en las redes sociales, pero es mi perdición. Soy uno de esos agitadores.
Me pongo manos a la obra y hago lo que puedo para ayudar a estas familias y a estos niños. Así que en su mayor parte, estoy ahí fuera con las manos en contraposición a estar en las redes sociales tanto como lo estoy, pero puedo ser contactado y siempre estoy dispuesto a escuchar grandes ideas que la gente tiene que puede ser algo que puedo implementar dentro de mi programa. Y que sepas que soy una de esas caras de la comunidad que no se va a ir a ninguna parte. Me importa. Me importa un bledo, quiero retribuir no sólo al deporte, sino a todos estos niños que se lo merecen dentro de nuestra comunidad, y quiero mejorar este deporte.
Tony Nicalo: [00:49:41] Gracias Kim. Ha sido un placer hablar contigo hoy.
Kim Crabbe: [00:49:45] Tú también. Gracias.
Gracias por acompañarnos hoy en el juego bonito. Esperamos que estés listo para vivir, trabajar y jugar mejor para ser tú mismo una comadreja, inteligente y tenaz. Si todavía a veces te subestiman, únete a nuestra comunidad en línea en weaselsfc punto com y si te ha gustado el programa, por favor compártelo con un amigo.
RECURSOS:
Kimberely Crabbe sigue siendo una pionera https://www.starnewsonline.com/sports/20190627/us-womens-soccer-pioneer-kim-crabbe-remains-trailblazer
Mes de la Historia Negra https://www.starsandstripesfc.com/2020/2/20/21143935/black-history-month-kim-crabbe-usa-uswnt-color-barrier-first-black-woman-player
Antes de Brianna, estaba Kim http://blacksoccercoaches.org/before-there-was-brianna-scurry-there-was-kim-crabbe
Wilmington Hammerheads https://www.wilmingtonhammerheadsyouth.com/
Programa de divulgación de los Hammerheads de Wilmington https://www.wilmingtonhammerheadsyouth.com/page/show/3084785-outreach
Programas de divulgación de Cape Fear https://www.facebook.com/EvansFundSoccerOutreachProgram/posts/kicking-around-in-the-community-coach-kim-crabbe-teaches-soccer-compassion-to-lo/423380697716124/
Programa Juventud https://www.wilmamag.com/scoring-for-youth/
Programa de divulgación en MLK https://www.youtube.com/watch?v=VXFaIYWP7sc
Entrevista en las noticias locales https://www.youtube.com/watch?v=R2bIDuYaF0c
Inducción al Salón de la Fama de Virginia https://www.wect.com/story/31183631/kim-crabbe-inducted-into-virginia-dc-soccer-hall-of-fame/
Entrevista en Star News https://www.youtube.com/watch?v=XwNyTl1wprw
Dirigir campamentos juveniles https://spectrumlocalnews.com/nc/charlotte/sports/2016/07/28/former-uswnt-star-kicking-it-with-the-youth
La selección femenina de Estados Unidos y la diversidad https://equalizersoccer.com/2019/06/28/uswnt-diversity-players-color-womens-world-cup/
Pionero de US Soccer https://www.ussoccer.com/stories/2018/02/pioneers-of-the-game-crabbe-and-gordons-legacy-continues
Dirigiéndose a los institutos de Filadelfia https://www.phillytrib.com/metros/pioneer-soccer-coaches-address-high-school-students/article_d5715243-ef33-5499-966d-c9ff10ade6c1.html
Twitter https://twitter.com/coachkimcrabbe
Para el podcast Cultura https://podcasts.apple.com/us/podcast/ep-63-pt-i-were-making-strides-w-kim-crabbe/id1441349025?i=1000463418021
En el juego Entrevista https://www.youtube.com/watch?v=7kYNdVB4moA
Los afroamericanos en el fútbol estadounidense
https://web.archive.org/web/20071112180238/http://sits.org/in_the_news/art_display.asp?ID=24
Crystal Dunn https://www.theguardian.com/football/2019/jun/08/crystal-dunn-uswnt-black-players-world-cup
Jugador desaparecido https://www.youtube.com/watch?v=ilJ4OOj5NlE
Raciolingüística https://news.stanford.edu/2016/12/27/link-language-race-new-book/
Raza y lengua https://www.cambridge.org/core/journals/language-in-society/article/unsettling-race-and-language-toward-a-raciolinguistic-perspective/30FFC5253F465905D75CDFF1C1363AE3
El lenguaje de la raza https://www.poynter.org/archive/2002/the-language-of-race/
Oprah en Jeffrey Rubenstein https://www.bloomberg.com/news/videos/2017-03-01/the-david-rubenstein-show-oprah-winfrey
Oprah con Maya Angelou https://www.oprah.com/omagazine/oprah-interviews-maya-angelou/all
Lou Brock sobre la representación y Jackie Robinson
https://www.youtube.com/watch?time_continue=38&v=JjqorhWuAhM&feature=emb_logo
